Traces Ecrites

Dans la tête de Mustapha Bulut.   Bir Bulut Olsam 2009 Ulas Inan Inaç   Engin portrait 3   Vu pendant le mois d’Avril 2020.   Bien sûr ce n’est qu’un film, bien sûr, Engin Akyürek incarne un personnage fictif, et pourtant on a le sentiment étrange d’être dans cette histoire, dans la tête de Mustapha Bulut.   L’histoire est d’abord un plaidoyer pour la cause des femmes dans la société Turque avec Narin ( Melisa Sözen ) comme porte drapeau et toutes celles qui gravitent autour d’elles, chacune incarnant une facette de la soumission dans une société patriarcale sans pitié et qui semble venir d’un autre âge.  Narin est l'un des  fils conducteur de cette histoire, on assiste à sa lente transformation. De femme soumise et apeurée, elle deviendra libre, presque une amazone, à la fin de la série.  Les deux hommes qui l'entourent dans cette histoire sont en totale opposition. Serdar ( Engin Altan Düzyatan ), un médecin  venant de la ville,  géné...

Si j’étais Pinocchio "Pinokyo Olsam" Engin Akyürek Traduction en Français par Cathie Hubert ( professeur artiste auteur) Les mensonges de mon enfance sentaient le bois brûlé. Le professeur devant le tableau noir demanda d’un ton entendu……” Quelqu’un veut il bien me dire quels sont vos personnages de contes de fées préférés?” C’était une question bien délicate et pas du tout dans le programme. J’ai levé la main le premier comme si j’avais attendu ce moment depuis le début de mes trois années d’école. Cette question était si merveilleuse… “Maître…” Ma grande taille et mon index pointé firent réagir toute la classe. L’un après l’autre, tous les garçons levèrent la main essayant de se faire remarquer en parlant plus fort que moi. “ Monsieur, monsieur…” Le professeur aperçu ma main levée au dessus des autres. “ Voyons” “ Hum, Pinocchio” Alors que je reprenais ma respiration avant de continuer ma phrase, toute la classe éclata de rire. Comme j’allais raconter pourquoi j’aimais Pi...

Engin Akyürek, a lyrical actor. Portrait Sefirin Kizi ( Engin as Sancar Efeoglu) So much has been said about the actor Engin Akyürek.  His characters appear at first sight as quite ordinary: cop, peasant, businessman, artist, blacksmith, student and are very much anchored into Turkey everyday life and culture.The stories often talk about social and political issues (Kara papa Ask, Fatmagül,  Bir bulut Olsam, Olene Kadar ) with lots of suspense and usually sustained by a passionate epic love story. Intelligent, well built screenplays and filming, indeed a good entertaining cinema.   However , Engin Akyürek, through his spine-shivering acting, brings the story to a whole different level. Filmmakers and cameramen sense it no doubt, who come close to his face, to try and capture the internal shifts of his heart, what comes out of him, when he is acting.  To pay tribute to his talent, you need to take the dust off the words, carve them like you would for go...

"Il sera devenu le frère des grands transparents dont l'invisible palpitation assure à travers le monde, la circulation de l'amour" JM Maulpoix Engin Akyürek, acteur lyrique. Sefirin Kiki ( la fille de l'ambassadeur) Emre Kabakusak avec Engin Akyürek dans le rôle de Sancar Efe. 2019/2012 sortie en Turquie. Beaucoup de choses sont dites de l’acteur Engin Akyürek. Ce texte n'est  ni un nouveau résumé de l’histoire, ni une critique, tout cela a été dit et très bien parfois.  Selon moi, pour écrire à son propos, il faut dépoussiérer les mots, les ciseler comme de l'or, aller au plus près du sens et des images, rendre hommage à son talent, conjuguer l'émerveillement.   Ce qui m’inspire aujourd’hui, c’est d’évoquer comment cet acteur nous emmène au plus près de l’émotion, et comment, comète fulgurante, elle passe de lui à nous, circule de la prise de vue à la diffusion, pour s’imprimer sur nos rétines.  Ses personnages sont  à priori ordinaires: Flic, forg...